Sparafrazowany tekst piosenki gwiazdy disco-polo Zenka Martyniuka ukazał się w najnowszym podręczniku z języka polskiego do 6 klasy. Ministerstwo edukacji to zaakceptowało.
W sieci zawrzało z powodu ćwiczenia w podręczniku do nauki języka polskiego w klasie 6. Chodzi o znany utwór zespołu Akcent pt. „Przez Twe oczy zielone” – hit disco-polo. Jest to co prawda klasyka swojego gatunku, jednak tekstowi daleko do klasyków literatury polskiej.
Nie przeszkodziło to twórcom podręcznika dla szóstoklasistów, gdzie znajdziemy sparafrazowane słowa piosenki zespołu Akcent. Na podstawie stylizowanego na czasy średniowiecza tekstu z piosenki Zenka Martyniuka uczniowie mają za zadanie podkreślić czasowniki i określić ich formy gramatyczne.
Oto fragmenty z podręcznika do języka polskiego:
„Przez twe oczy, błękitne zapomniałem, że dziś w szranki od rana miałem iść. Że do lochu mnie wtrącą, niech wtrącą, nie myślałem i w twych oczu błękicie, błękicie będę żyć”.
„Odkąd zobaczyłem ciebie, nie tknę jadła ni napoju. Ciągle czuję się jak w niebie, podczas ćwiczeń nawet w boju. Przez Twe oczy…”
Rodzice przecierają oczy z niedowierzaniem. Co wy na to? Zachęcamy do dyskusji.
Niedawno odkryłem na Youtube film, w którym autor udowadnia, że kilka hitów Zenona to plagiaty z lat 90-tych. Plagiaty rosyjskich wykonawców. Tak więc można śmiało określić Zenona [WYMODEROWANO]. I tego się trzymam od jakiegoś czasu. Nie postrzegam go jako takiego skromnego, lekko zawstydzonego Zenka. Widzę go jako [WYMODEROWANO] własności intelektualnych. Sprawdźcie sobie – dosyć łatwo to znaleźć.
Osobiście nie mam nic do chłopaka.
Chłopak? Jaki chłopak? – facet po 50-tce.
osobiście też nic do niego nie mam, ale disco polo to muzyka i teksty piosenek na wesela, festyny i inne balangi.
Trzeba przyznać, że ambitne to to nie jest. o czym świadczą zacytowane fragmenty. Gdzie w tych zdaniach jest poprawna polszczyzna?
Czego teraz uczą w szkołach? – kaleczenia języka?
Szkoła schodzi na psy, ale jakie „elyty, takie i nauczanie.Moim zdaniem: Martyniuk won ze szkoły, to nie jest odpowiednie miejsce dla gwiazdy muzyki biesiadnej.
Dno wyniesione na ołtarze przez pisuar, ludzie wstydu nie macie, ten pacan na jarmarkach może występować i na bułkę zbierać. Beztalencie, zero głosu, teksty poniżej mułu. Komu to się podoba? Do jakiego poziomu sprowadził ten kraj pisuar?
Mławianka widzę że nadal jesteś [WYMODEROWANO] ,jakie wolne sądy ,stere ubeki dzięki takim jak ty są nie do ruszenia,kto EP wrzeszczy że chcą w Polsce sądy reformować,kto wybrał Cimoszew…, Mile…, oni krzyczą i walczą o emerytury dla m[WYMODEROWANO] ,na dniach sędzia [WYMODEROWANO] były ubek będzie decydował w sprawie emerytur dla ubeków,liczysz że lewica przy władzy zrobi z tym bałaganem zmianę ,trza czekać aż [WYMODEROWANO] ,ale ty wybierzesz zbuków w imie poprawności politycznej
Już zaczęły się zmiany w sądach – słabe masz informacje.
PIS wymienia ludzi na swoich.
szczyt głupoty, co to się dzieje w tym kraju, niedługo będą pisać w historii o Zenku jako bohater narodowy.
Co za dno…. Pisowskie dno
Co tam Słowacki czy Mickiewicz -Zenek Martyniuk nowym wieszczem narodowym
Zenek króluje jak widać nie tylko w tvp ale i szkole.
Mamy nowy autorytet i nowe wartości.
Polska schodzi na dno, ale wyborcom to pasuje.
Kochani rodzice przejrzyjcie też swoje pozostałe książki swoich dzieci (szczególnie tymi od religii), zainteresujcie się również lekturami szkolnymi.
Społeczeństwem głupim, skłóconym łatwiej rządzić.
Ludzie obudźcie się w końcu.
Ps.
Odbiegnę od tematu:
26-letni facet zgwałcił 14-latkę. Sąd wyższej instancji wydał wyrok uniewinniający, bo nastolatka nie krzyczała.
Czy o takie wolne sądy Wam chodziło?
Nie wierzę w to co czytam. To jakieś szaleństwo.