Może i w Mławie przydałby się komunikat, jaki wystosował do obywateli Ukrainy prezydent Wrocławia. Apeluje, aby zostali w domu, ale w języku ukraińskim.
Zobaczcie film „Залишайся вдома!”/ „Zostańcie w domu”.
Дорогі мешканці міста, завтра – перший день весни і як бачимо, погода нам сприяє і спонукатиме на вихідні вийти з дому. Але прошу вас: дотримуймося карантинного режиму, не змарнуймо наших спільних зусиль в боротьбі з вірусом. (Drodzy mieszkańcy miasta, jutro jest pierwszy dzień wiosny i, jak widzimy, pogoda pomoże nam i sprawi, że wyjdziemy z domu na weekend. Ale wzywam was do przestrzegania reżimu kwarantanny, aby nie marnować naszych wspólnych wysiłków na rzecz walki z wirusem.).
Podobnego filmu w Mławie jeszcze nie ma, ale na stronie mławskiego ratusza nie brakuje informacji w języku rosyjskim.
Млава против коронавируса
С 12 марта в Млаве будут закрыты для посетителей учреждения культуры и спорта. Учебные занятия не будут проходить в школах и детских садах.
Бурмистр Славомир Ковалевски призывает максимально ограничить посещение детей в учебных заведениях в четверг и пятницу (12-13 марта). По решению Председателя Совета Министров все школы будут закрыты до 25 марта этого года.
В связи с кризисной ситуацией режим работы Управления Города Млава будет изменен. Мы обращаемся к жителям с просьбой ограничить посещение Управления до минимума. Необходимые заявления можно загрузить из руководства интересанта на сайте mlawa.pl (нажмите ЗДЕСЬ) или на obywatel.gov.pl (нажмите ЗДЕСЬ), заполнить и подписать дома. Затем вы можете отправить их скан по адресу [email protected] или предоставить бумажную версию в Управление на первом этаже ратуши.
Отдел Гражданских Дел
Отдел просит обращаться в Дворец бракосочетания только по неотложным вопросам (например, регистрация рождений, смертей). Напоминаем, что заявления на удостоверения личности, копии записей о семейном положении, регистрацию прописки польских граждан, регистрацию рождения ребенка можно подавать в электронном виде через платформу obywatel.gov.pl.
Налоговый сбор – только банковским переводом
В связи с кризисной ситуацией кассы на первом этаже ратуши будут закрыты. Мы просим жителей Млавы производить платежи и платить налоги банковскими переводами. Индивидуальные номера счетов указаны в решениях, которые были переданы всем налогоплательщикам в феврале. В случае если вы хотите узнать этот номер или сумму налога, пожалуйста, позвоните по соответствующему номеру телефона (список доступен ЗДЕСЬ). Чтобы получить информацию, вам нужно будет предоставить работнику ваше имя, адрес и песель.
Заявления и вопросы – желательно в электронном виде
Отделы инвестиции, образования, социальных и медийных коммуникаций, управления недвижимостью, окружающей среды и коммунального хозяйства просят направлять заявления и вопросы в основном в электронной форме. Формуляры можно найти на сайте mlawa.pl или получить в канцелярии управления. В распоряжении клиентов также будет телефон, с помощью которого они смогут быстро и эффективно связаться с клерком и получить необходимую помощь. Связь с жителями будет проходить через офис офиса.
Охранники на посту
Городская Охрана будет функционировать, как и прежде, а сотрудники-обеспеченные средствами индивидуальной защиты-остаются в распоряжении жителей Млавы.
Заботясь o жителях мы отказываемся от культурных и спортивных мероприятий.
С завтрашнего дня (12 марта этого года) Городской Дом Культуры, Городская Публичная Библиотека и ее филиалы, Музей Земли Завкрженьскей и Городской Центр Спорта и Отдыха в Млаве будут закрыты для посетителей.
Мы держим вас в курсе
Управление Города Млава будет информировать жителей Млавы через веб-сайт mlawa.pl и профиль города Млава в Facebook. Пожалуйста, следуйте сообщениям бурмистра Славомира Ковалевского.
Просим чтобы возникающие вопросы жители направляли на адрес электронной почты [email protected]
łapka w górę dla Naszej Mławy .