Uczennice I Liceum Ogólnokształcącego w Mławie uczestniczyły w międzynarodowym projekcie Instytutu Goethego „Das Bild der Anderen” („Obraz innych”). Realizowały go wraz ze studentami z Wietnamu związanymi z Instytutem Goethego w Hanoi.
Młodzi Azjaci planują w przyszłym roku rozpocząć studia na uniwersytetach w Niemczech.
Celem projektu było pogłębienie znajomości języka niemieckiego poprzez wymianę korespondencji w języku naszych zachodnich sąsiadów. Uczennice klas II i I z mławskiego LO pisały listy na różne tematy dotyczące głównie naszej kultury, która znacznie różni się od Wietnamskiej. Wyzwaniem dla uczestników z obu krajów okazały się listy audio, które nagrywali dla swoich partnerów korespondencyjnych. Pozwoliło to na sprawdzenie swojej umiejętność słuchania ze zrozumieniem. To zadanie pozwoliło obu stronom dostrzec różnice w wymowie niemieckiej Europejczyków i Azjatów. Taka forma pracy bardzo zaciekawiła młodzież, która ochoczo przystępowała do samodzielnej nauki, bo motywacja była większa, dzięki autentycznej komunikacji.
Efekty tego projektu realizowanego pod opieką Edyty Dobiesz-Jąderko (nauczycielki j. niemieckiego w I LO) to: nabyta większa umiejętność pisania listów, rozumienia tekstu czytanego lub słuchanego, pracy ze słownikiem oraz utrwalania struktur gramatycznych. Wiele osób zadeklarowało także chęć utrzymywania kontaktów, a nawet wzajemnych odwiedzin w Niemczech lub w Polsce.
Uczestniczki projektu:
Julia Pinczewska, Weronika Gronowska, Monika Różańska, Kamila Cabanowska, Emilia Grzybicka – klasa IId
Maja Więckowska, Dominika Rutkowska – klasa IIa
Maja Jarzębska, Wiktoria Pisarkiewicz, Marysia Karpińska, Wiktoria Krużmanowska, Eliza Chmielewska, Zosia Burakowska – klasa IIf
Iwona Domańska, Weronika Bagińska, Natalia Wódkiewicz, Alicja Kielanowska, Olga Szczepańska, Zuzia Domeradzka – klasa Ie
Natalia Krystkiewicz – klasa Ibp
